Zena Egea Ziade, Una sentenza controcorrente in tema di P.M.A. e crisi della coppia